-
1 арбитражное разбирательство
сущ., юр. arbitrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное разбирательство
-
2 добровольное арбитражное разбирательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добровольное арбитражное разбирательство
-
3 arbitration procedure
-
4 arbitration proceedings
Politics english-russian dictionary > arbitration proceedings
-
5 istruttoria arbitrale
-
6 regolamento arbitrale
-
7 istruttoria arbitrale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > istruttoria arbitrale
-
8 Arbitrageverhandlung
арбитражное разбирательствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbitrageverhandlung
-
9 rozhodčí řízení
-
10 arbitration
арбитраж
Процедура определения абонента интерфейса с наивысшим приоритетом.
[ ГОСТ Р 50304-92]
арбитраж
Процесс управления конкурирующими запросами на предоставление одних и тех же ресурсов.
Свод правил работы с ресурсами определяется заранее подготовленными для этих целей программами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
арбитраж
Процедура разрешения типовых конфликтных ситуаций, возникающих в системах с одноуровневым доступом абонентов к общему ресурсу системы. В системах с приоритетным обслуживанием сводится к определению абонентов с наивысшим приоритетом. См. priority-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
арбитражное разбирательство
(напр. спорных вопросов по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitration
-
11 arbitration proceedings
арбитражное разбирательство; арбитражное производствоEnglish-russian dctionary of diplomacy > arbitration proceedings
-
12 claims arbitration
-
13 claims arbitration
-
14 procédure arbitrale
арбитражное разбирательство [производство]; процесс в третейском суде -
15 procédure arbitrale ad hoc
Dictionnaire de droit français-russe > procédure arbitrale ad hoc
-
16 procédure d'arbitrage
арбитражное разбирательство [производство]; процесс в третейском судеDictionnaire de droit français-russe > procédure d'arbitrage
-
17 règlement arbitral
арбитражное разбирательство [урегулирование] -
18 giudizio arbitrale
арбитражное разбирательство, арбитражDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > giudizio arbitrale
-
19 binding arbitration
арбитражное разбирательство, имеющее обязательную силу ( для сторон)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > binding arbitration
-
20 voluntary arbitration
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > voluntary arbitration
См. также в других словарях:
арбитражное разбирательство — (напр. спорных вопросов по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arbitration … Справочник технического переводчика
court-annexed arbitration — арбитражное разбирательство, осуществляемое назначенным государственным судом лицом (neutral), чье решение становится обязательным в случае, если ни одна из сторон не обжалует его в суде … Glossary of international commercial arbitration
court-ordered arbitration — арбитражное разбирательство, осуществляемое назначенным государственным судом лицом (neutral), чье решение становится обязательным в случае, если ни одна из сторон не обжалует его в суде … Glossary of international commercial arbitration
documents only arbitration — арбитражное разбирательство, проводимое без устного слушания с участием сторон, только на основании документов. Возможно только на основании соглашения сторон … Glossary of international commercial arbitration
dormant arbitration — арбитражное разбирательство, в котором ничего не происходит … Glossary of international commercial arbitration
multi-party arbitration — арбитражное разбирательство, в котором участвует более чем два лица. Может сопровождаться многочисленными проблемами процессуального характера. См. Рубинина Е.А. Многосторонний арбитраж: проблема формирования состава арбитража//МКА. 2007. №2. С.… … Glossary of international commercial arbitration
ПБУ 8/01 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УСЛОВНЫЕ ФАКТЫ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПБУ 8/01 ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 8/2010 Утратил силу в связи с изданием Приказа Минфина РФ от от 13.12.2010 N 167н. Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
ПБУ 8/98 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ «УСЛОВНЫЕ ФАКТЫ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ» (ПБУ 8/98) ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 8/01 Содержание 1 Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
applicable law — governing law = proper law подлежащее применению право, право, которому подчинен договор или действия сторон во внедоговорных отношениях. Различают право, которому подчинен договор (lex contractus), право, которому подчинено арбитражное… … Glossary of international commercial arbitration